home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / domacnost a kancelar / unrealcommander / uncomsetup.exe / {app} / Universal Viewer / Japanese.lng < prev    next >
Text File  |  2007-09-28  |  10KB  |  419 lines
  1. ; Translation readme
  2. ; ------------------
  3. ;
  4. ; To prepare a translation:
  5. ; - Translate this file and test it. Do not localize special characters:
  6. ;   \n \r \t %s %d.
  7. ; - Include information about you in the [About] section of translation.
  8. ; - Make sure your file name contains only ASCII characters.
  9. ;
  10. ; To send your translation:
  11. ; - Attach file to support e-mail: "Help -- Web links -- Feedback".
  12. ; - Add "Universal Viewer" into message subject to indicate it's not a spam.
  13.  
  14.  
  15.  
  16. ;
  17. ; Versions history
  18. ; ----------------
  19. ;
  20.  
  21. ; 1.5.0.0: Captions 305-307,314,325-328,386
  22. ; 1.5.1.0: Messages 250-256, Captions 105,337-338
  23. ; 1.5.3.0: Captions 305-307,328-329,331,338-342,402-404
  24. ; 1.5.4.0: Captions 319
  25. ; 1.5.5.0: Messages 151, Captions 106-107,145-146,150-154,345
  26. ; 1.5.6.0: Captions 149,151,157-161,176-179
  27. ; 1.5.6.2: Captions 346,414,417
  28. ; 1.5.7.0: Messages 260-263, Captions 117,162,182,600-608
  29. ; 1.5.8.0: Captions 163,181,343-344
  30. ; 1.5.9.0: Messages 110,254,301-307, Captions 164-165,183-184,347
  31. ; 1.5.10.0: Messages 124,214,305, Captions 128,333,426-427
  32. ; 2.0.0.0: Messages -103,106,152,264,310-315,
  33. ;   Captions 151,166,185,200-235,280-285,330-334,348,411-418,650-710
  34. ; 2.2.1.0: Captions 283,318,-330-331,720-725
  35. ; 2.4.0.0: Captions 118,186,207,284,331,380,609,740-750,780-790
  36. ; 2.5.0.0: Captions 160,167,224-225,285-286,414-415,726
  37.  
  38. [About]
  39.  
  40. Version=2.5.0.0
  41. Author=Tilt
  42. Homepage=http://tiltstr.seesaa.net/
  43. tiltstr@gmail.com
  44.  
  45. [Messages]
  46.  
  47. 100="Universal Viewer"
  48. 101="âtâ@âCâïé¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±: %s"
  49. 102="âtâ@âCâïé¬èJé»é▄é╣é±: %s"
  50. 104="âtâ@âCâïé≡ô╟é▌ì₧é▀é▄é╣é±: %s"
  51. 105="âtâ@âCâïé≡ô╟é▀é▄é╣é±: %s"
  52. 106="Åëè·ë╗Åoùêé▄é╣é± %s"
  53.  
  54. 109="ô╟é▌ì₧é▌âGâëü[ âIâtâZâbâg %s"
  55. 110="âtâ@âCâïâèâXâgé≡Åêù¥é┼é½é▄é╣é±: %s"
  56. 115="ûóÆmé╠âCâüü[âWî`Ä«"
  57. 116="ûóÆmé╠â}âïâ`âüâfâBâAî`Ä«"
  58. 120="îƒì⌡ò╢ÄÜé¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±: "%s""
  59. 121="âeâLâXâgé≡âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[é┼é½é▄é╣é±"
  60. 122="û│î°é╚16 Éiò╢ÄÜù±é┼é╖: "%s""
  61. 123=""%s"é≡îƒì⌡Æå:"
  62. 124="îƒì⌡âGâëü[é¬ö¡É╢"
  63.  
  64. 150="î╛îΩâtâ@âCâïé¬î├éóéαé╠é┼é╖: ò╢ÄÜù±é¬ÄwÆΦé│éΩé─éóé▄é╣é±: [%s] %d"
  65. 151="âcü[âïé≡Ä└ìsé┼é½é▄é╣é±:\n%s"
  66. 152="âGâNâXâvâìü[âëé╓é╠ô¥ìçé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üBè╟ù¥Ä╥îáî└é┼âìâOâCâôé╡é─ì─ÄÄìsé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  67.  
  68. 200="âvâëâOâCâô%s é╠ï@ö\ %s é┼é╠ùßèO"
  69. 201="âvâëâOâCâô %s é≡âAâôâìü[âhé┼é½é▄é╣é±"
  70. 202="âvâëâOâCâôé¬ô╟é▌ì₧é▀é▄é╣é±: ÉeâtâHü[âÇé¬ÄwÆΦé│éΩé─éóé▄é╣é±"
  71.  
  72. 210="ê╚ë║é╠âvâëâOâCâôé¬Æ╟ë┴é│éΩé▄é╡é╜:\n\n%s\nê╚ë║é╠âvâëâOâCâôé═è∙é╔æ╢ì▌é╖éΘê╫üAÆ╟ë┴é│éΩé▄é╣é±é┼é╡é╜:\n\n%s"
  73. 211="(é╚é╡)\n"
  74. 212="é▒é╠â\ü[âXâtâ@âCâï/âtâHâïâ_û╝é═ùLî°é┼é═éáéΦé▄é╣é±"
  75. 213="æIæ≡é│éΩé╜TotalCommanderÄ└ìsû╝é═ùLî°é┼é═éáéΦé▄é╣é±"
  76. 214="(î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±)"
  77.  
  78. 250="âfâBâîâNâgâèôαé╠ì┼îπé╠âtâ@âCâïé┼é╖.. ì┼Åëé╠âtâ@âCâïé╔ê┌ô«é╡é▄é╖é⌐?"
  79. 251="âfâBâîâNâgâèôαé╠ì┼Åëé╠âtâ@âCâïé┼é╖.. ì┼îπé╠âtâ@âCâïé╔ê┌ô«é╡é▄é╖é⌐?"
  80. 252="î╗ì▌é╠âtâ@âCâïû╝"%s"é═âfâBâîâNâgâèé╔î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±. ì┼Åëé╠âtâ@âCâïé╔ê┌ô«é╡é▄é╖é⌐?"
  81. 253="î╗ì▌é╠âfâBâîâNâgâèé═ï≤é┼é╖.. æ╝é╠âtâ@âCâïé╔é═ê┌ô«é┼é½é▄é╣é±"
  82. 254="î╗ì▌é╠âfâBâîâNâgâèé╔é═é╨é╞é┬é╡é⌐âtâ@âCâïé¬éáéΦé▄é╣é±.. æ╝é╠âtâ@âCâïé╔é═ê┌ô«é┼é½é▄é╣é±"
  83. 255="é▒éΩé═âèâXâgé╠ì┼îπé╠âtâ@âCâïé┼é╖.. ì┼Åëé╠âtâ@âCâïé╔ê┌ô«é╡é▄é╖é⌐?"
  84. 256="é▒éΩé═âèâXâgé╠ì┼Åëé╠âtâ@âCâïé┼é╖.. ì┼îπé╠âtâ@âCâïé╔ê┌ô«é╡é▄é╖é⌐?"
  85.  
  86. 260="âtâ@âCâïé≡ìφÅ£"
  87. 261="û{ôûé╔"%s"é≡âSâ~öáé╔ê┌ô«é╡é▄é╖é⌐?"
  88. 262="û{ôûé╔"%s"é≡ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐?"
  89. 263=""%s"é≡ìφÅ£é┼é½é▄é╣é±"
  90. 264=""%s" é⌐éτ "%s" é╓ê┌ô«é▄é╜é═âRâsü[é¬Åoùêé▄é╣é±"
  91.  
  92. 301="%d âoâCâg"
  93. 302="%d Kb"
  94. 303="%d Mb"
  95. 304="%d Gb"
  96. 305="%d Tb"
  97. 306="âtâHâïâ_é╠ %d é╠ %d"
  98. 307="âèâXâgé╠ %d é╠ %d"
  99.  
  100. 310="âAâvâèâPü[âVâçâôé╠ôoÿ^é¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜üB thank you!"
  101. 311="ôoÿ^âLü[é¬îδé┴é─éóé▄é╖üBéαéñêΩôxâfü[â^é≡èmöFé╡é─é¡é╛é│éó"
  102. 312="âìâVâAé╠ôoÿ^é═üAâìâVâAîΩâoü[âWâçâôé╠üAWindows é╠é▌ùLî°é┼é╖!"
  103.  
  104.  
  105. [Captions]
  106.  
  107. ;FormView
  108. 100="âtâ@âCâï(&F)"
  109. 101="èJé¡(&O)..."
  110. 102="ì─ô╟é▌ì₧é▌(&R)"
  111. 103="û╝æOé≡é┬é»é─ò█æ╢(&S)..."
  112. 104="ò┬é╢éΘ(&W)"
  113. 105="âtâHâïâ_é≡èJé¡(&L)..."
  114. 106="ùÜù≡&"
  115. 107="âèâXâgé≡âNâèâA(&C)"
  116. 110="ê≤ìⁿ(&P)..."
  117. 111="ê≤ìⁿâvâîârâàü[(&W)..."
  118. 112="ê≤ìⁿÉ▌ÆΦ(&S)..."
  119. 115="æOé╠âtâ@âCâï&"
  120. 116="ăé╠âtâ@âCâï&"
  121. 117="ìφÅ£(&D)"
  122. 118="âvâìâpâeâB(&E)..."
  123. 119="ÅIù╣(&X)"
  124.  
  125. 121="ò╥ÅW(&E)"
  126. 122="âRâsü[(&C)"
  127. 123="é╖é╫é─æIæ≡(&A)"
  128. 124="îƒì⌡(&F)..."
  129. 125="ăé≡îƒì⌡"
  130. 126="ê┌ô«(&G)..."
  131. 127="16Éié┼âRâsü[(&H)"
  132. 128="ìsæIæ≡(&l)"
  133.  
  134. 130="âIâvâVâçâô(&O)"
  135. 131="&1  âeâLâXâg"
  136. 132="&2  âoâCâiâè (î┼ÆΦÆ╖)"
  137. 133="&3  16Éi"
  138. 134="&4  âCâüü[âW/â}âïâ`âüâfâBâA"
  139. 135="&5  âCâôâ^ü[âlâbâg/Office"
  140. 136="&6  Unicode"
  141. 137="&7  âvâëâOâCâô"
  142. 140="&ANSI âGâôâRü[âh"
  143. 141="&OEM âGâôâRü[âh(&S)"
  144. 142="âÅü[âhâëâbâv(&W)"
  145. 143="âCâüü[âWé≡âEâCâôâhâEé╔ìçéφé╣éΘ(&F)"
  146. 144="âIâtâëâCâôé┼ë{ùù(&O)"
  147. 145="Åφé╔ÄΦæOé╔ò\Ī(&W)"
  148. 146="æSëµû╩(&U)"
  149.  
  150. 147="É▌ÆΦ(&C)..."
  151. 148="âvâëâOâCâôÉ▌ÆΦ(&P)..."
  152. 149="âcü[âïâoü[é╠âJâXâ^â}âCâY(&T)"
  153.  
  154. 150="ò\Ī(&V)"
  155.  
  156. 151="âCâüü[âW(&M)"
  157. 152="ègæσ(&I)"
  158. 153="Åkż(&O)"
  159. 154="âIâèâWâiâïâTâCâY(&Z)"
  160.  
  161. 155="âwâïâv(&H)"
  162. 156="âoü[âWâçâôÅεò±(&A)..."
  163.  
  164. 157="ëEé╔ë±ô](&R)"
  165. 158="ì╢é╔ë±ô](&L)"
  166. 159="âOâîâCâXâPü[âïé╔ò╧è╖(&G)"
  167. 160="öÆìòò╧è╖(&N)"
  168. 161="æσé½éóâCâüü[âWé╠é▌ìçéφé╣éΘ(&B)"
  169. 162="Åεò±âëâxâïé≡ò\Ī(&A)"
  170. 163="ëµû╩é╠Æåë¢é╔ò\Ī(&C)"
  171. 164="ègæσ(&Z)"
  172. 165="âEâBâôâhâEé≡âCâüü[âWé╔ìçéφé╣éΘ(&W)"
  173. 166="ì─É╢/êΩÄ₧ÆΓÄ~(&P)"
  174. 167="&KOI8 âGâôâRü[âh"
  175.  
  176. 176="û▀éΘ(&B)"
  177. 177="ăé╓(&F)"
  178.  
  179. 178="âeâLâXâg(&X)"
  180. 179="âCâôâ^ü[âlâbâg(&I)"
  181.  
  182. 180="âtâ@âCâïé═ô╟é▌ì₧é▄éΩé─éóé▄é╣é±"
  183.  
  184. 181="âcü[âï(&T)"
  185. 182="âåü[âUü[âcü[âïé╠É▌ÆΦ(&U)..."
  186. 183="ègÆú(&A)"
  187. 184="ì\ɼâtâ@âCâïé≡Æ╝É┌ò╥ÅW(&M)"
  188. 185="ùÜù≡âtâ@âCâïé≡Æ╝É┌ò╥ÅW(&H)"
  189. 186="âEâBâôâhâEé╠ê╩Æué≡ò█æ╢(&W)"
  190.  
  191. 200="âiârâQü[âVâçâô"
  192. 201="âiârâQü[âVâçâôâpâlâïé≡ò┬é╢éΘ"
  193. 202="é╨é╞é┬Åπé╠âtâHâïâ_é≡ë{ùù"
  194. 203="ò\Īò√û@é╠ò╧ìX"
  195. 204="ò\Ī"
  196. 205="î╗ì▌èJéóé─éóéΘâtâ@âCâïé≡ò┬é╢éΘ"
  197. 206="ò\Īâéü[âhé≡ò╧ìX"
  198. 207="âtâHâïâ_é═ï≤é┼é╖"
  199.  
  200. 210="ò\Īò√û@(&V)"
  201. 211="âAâCâRâô(&I)"
  202. 212="êΩùù(&L)"
  203. 213="Å┌ì╫(&D)"
  204. 214="âTâÇâlâCâï(&T)"
  205. 217="Éàò╜âcâèü[âîâCâAâEâg(&H)"
  206.  
  207. 220="ë╣ù╩(&V)"
  208. 221="âAâbâv(&U)"
  209. 222="â_âEâô(&D)"
  210. 223="â~âàü[âg(&M)"
  211.  
  212. 224="Åπë║ö╜ô](&V)"
  213. 225="ì╢ëEö╜ô](&H)"
  214.  
  215. 230="âEâFâuâèâôâN(&W)"
  216. 231="âzü[âÇâyü[âW(&H)..."
  217. 232="âtâBü[âhâoâbâN(&F)..."
  218. 233="âvâëâOâCâôé╠â_âEâôâìü[âh(&D)..."
  219. 234="âgâsâbâNîƒì⌡(&C)..."
  220.  
  221. ;FormViewOptions
  222. 280="é╗é╠æ╝"
  223. 281=".LNK æ╬Å█é╠ë≡îê(&V)"
  224. 282="ì─É╢ë±Éö"
  225. 283="ëBé╡æ«É½âtâ@âCâïé≡ò\Ī"
  226. 284="âEâBâôâhâEé╠ê╩Æué≡Ä⌐ô«ò█æ╢(&E)"
  227. 285="ì┼îπé╔ì∞ï╞é╡é╜âtâHâïâ_é≡ò█æ╢é╖éΘ(&G)"
  228. 286="ùÜù≡"
  229.  
  230. 300="ò\ĪÉ▌ÆΦ"
  231. 301="âtâ@âCâïègÆúÄq"
  232. 302="âeâLâXâgâéü[âh"
  233. 303="â}âïâ`âüâfâBâAâéü[âh"
  234. 304="âCâôâ^ü[âtâFü[âX"
  235.  
  236. ;Tabs
  237. 305="êΩö╩"
  238. 306="ègÆú"
  239. 307="âVâçü[âgâJâbâg"
  240.  
  241. 310="âeâLâXâg(&T):"
  242. 311="âCâüü[âW(&I):"
  243. 312="âüâfâBâA(&M):"
  244. 313="âCâôâ^ü[âlâbâg(&N):"
  245. 314="&RTF:"
  246.  
  247. 318="ì┼æσìsÆ╖(&I)"
  248. 319="â^âué╠âTâCâY(&Z)"
  249. 320="âtâHâôâg(&F):"
  250. 321="ÉFÉ▌ÆΦ(&C):"
  251. 322="âeâLâXâgò¥é≡Ä⌐ô«Æ▓É«(&W)"
  252. 323="âeâLâXâgò¥é≡î┼ÆΦ(&X)"
  253. 324="îƒì⌡îïë╩é╠ò\Īê╩Æu(êΩö╘Åπé╠ìsé⌐éτ)"
  254. 325="&OEM:"
  255. 326="âtâ@âCâïé╠ò╧ìXîπé╔Ä⌐ô«ôIé╔ì─ô╟é▌ì₧é▌(&R)"
  256. 327="Æ╟ÉÅ(&T)"
  257. 328="ârü[âv(&B)"
  258. 329="Ä⌐ô«ôIé╔âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[(&A)"
  259.  
  260. 330=
  261. 331="âCâüü[âWé╠ÅkÄ┌é≡âèâTâôâvâï"
  262. 332="âCâüü[âWöwîi(&K):"
  263. 333="âCâüü[âWé╠ôºë▀Åêù¥(&Y)"
  264. 334="âüâfâBâAé╠Ä⌐ô«ì─É╢"
  265.  
  266. 335="î╛îΩ(&L):"
  267. 336="âRâôâeâLâXâgâüâjâàü[é╔Æ╟ë┴(&E)"
  268. 337="âcü[âïâoü[(&O)"
  269. 338="ò\ĪâGâèâAé╠ï½èE(&B)"
  270. 339="âXâëâCâhâVâçâEé╠Æxëä/òb(&Y)"
  271.  
  272. 340="âRâ}âôâh"
  273. 341="âVâçü[âgâJâbâg"
  274. 342="âVâçü[âgâJâbâg(&S):"
  275.  
  276. 343="âüâjâàü[âAâCâRâôé≡ò\Ī(&W)"
  277. 344="âüâjâàü[é≡ò\Ī(&U)"
  278. 345="ì┼ï▀Ägùpé╡é╜âtâ@âCâïâèâXâg(&F)"
  279. 346="òíÉöïNô«é≡ï╓Ä~(&S)"
  280. 347="âXâeü[â^âXâoü[é≡ò\Ī(&S)"
  281. 348="âiârâQü[âVâçâôâpâlâïé≡ò\Ī(&A)"
  282.  
  283. ;Buttons
  284. 350="OK"
  285. 351="âLâââôâZâï"
  286. 352="îƒì⌡"
  287.  
  288. ;FormViewOptionsText
  289. 380="Ä⌐ô«ôIé╔îƒÅo(&D)"
  290. 381="âeâLâXâgâtâ@âCâïé≡Ä⌐ô«îƒÅo(&A)"
  291. 382="ì┼Åëé⌐éτ "
  292. 383="KBé▄é┼"
  293. 384="ì┼æσâTâCâY:"
  294. 385="KB (0: û│ɺî└)"
  295. 386="&OEM âRü[âhâyü[âWé≡Ä⌐ô«îƒÅo"
  296.  
  297. ;FormViewGoto
  298. 400="ê┌ô«"
  299. 401="ÄwÆΦê╩Æué╓ê┌ô«(&G):"
  300. 402="âpü[âZâôâg(%)"
  301. 403="16ÉiâIâtâZâbâg(&H)"
  302. 404="10ÉiâIâtâZâbâg(&D)"
  303.  
  304. ;FormViewAbout
  305. 410="Åεò±"
  306. 411="âoü[âWâçâô"
  307. 412="âRâôâ|ü[âlâôâg:"
  308. 413="ôoÿ^:"
  309. 414="ò]ë┐ö┼ (ÄcéΦ %d ô·)"
  310. 415=
  311. 416="âëâCâZâôâX"
  312.  
  313.  
  314.  
  315. ;FormFindText
  316. 420="îƒì⌡"
  317. 421="îƒì⌡îΩ(&F):"
  318. 422="æSæ╠é⌐éτÆPîΩÆPê╩(&W)"
  319. 423="æσò╢ÄÜżò╢ÄÜé≡ïµò╩(&C)"
  320. 424="îπò√îⁿé╔îƒì⌡(&B)"
  321. 425="16Éiò╢ÄÜù±é≡îƒì⌡(&H)"
  322. 426="É│ïKò\î╗(&R)"
  323. 427=" (RegEx âëâCâuâëâèé¬Ägùpé│éΩé─éóé▄é╣é±)"
  324.  
  325. ;FormPluginsOptions
  326. 500="âvâëâOâCâôé╠É▌ÆΦ"
  327. 501="âCâôâXâgü[âïé│éΩé─éóéΘâvâëâOâCâô"
  328. 502="Æ╟ë┴(&A)..."
  329. 503="Å£ïÄ(&R)"
  330. 504="ò╥ÅW(&E)..."
  331. 505="Åπé╔ê┌ô«(&U)"
  332. 506="ë║é╔ê┌ô«(&D)"
  333. 510="û╝æO"
  334. 511="ôoÿ^Åεò±"
  335. 512="âtâ@âCâïû╝"
  336. 520="âvâëâOâCâôé═ôαòöé╠ârâàü[âÅéµéΦìééóùDɵôxé≡Ä¥é┐é▄é╖(&H)"
  337. 521="âtâ@âCâïû╝é╠ò█æ╢ %&Commander_Path% ò╧Éö"
  338. 522="ìXé╔âvâëâOâCâôé≡â_âEâôâìü[âh"
  339. 523="Here"
  340.  
  341. ;FormPluginsAdd
  342. 530="âvâëâOâCâôé≡Æ╟ë┴"
  343. 531="TotalCommanderÉ▌ÆΦâtâ@âCâïé⌐éτâvâëâOâCâôé≡Æ╟ë┴"
  344. 532="âtâHâïâ_é≡ÄwÆΦé╡é─âvâëâOâCâôé≡Æ╟ë┴(&O)"
  345. 533="âVâôâOâïâvâëâOâCâôâtâ@âCâï(&P)"
  346. 537="TotalCommanderÄ└ìsî`Ä«(&E):"
  347. 538="TotalCommanderÉ▌ÆΦâtâ@âCâï(&F):"
  348. 539="âtâ@âCâï(&F):"
  349. 540="âtâHâïâ_(&F):"
  350. 541="Ä└ìsî`Ä« (*.exe)|*.EXE"
  351. 542="INIâtâ@âCâï (*.ini)|*.INI"
  352. 543="âvâëâOâCâô (*.wlx)|*.WLX"
  353.  
  354. ;FormPluginsEdit
  355. 550="ôoÿ^Åεò±é≡ò╥ÅW"
  356. 551="âtâ@âCâïû╝:"
  357. 552="ôoÿ^Åεò±(&D):"
  358. 553="âfâtâHâïâg(&E)"
  359.  
  360. ;FormCustomizeToolbar
  361. 560="âcü[âïâoü[é╠âJâXâ^â}âCâY"
  362. 561="ùÿùpë┬ö\é╚â{â^âô(&V):"
  363. 562="æIæ≡é│éΩé╜â{â^âô(&L):"
  364. 563="Æ╟ë┴(&A) ->"
  365. 564="<- Å£ïÄ(&R)"
  366. 565="âèâZâbâg(&S)"
  367. 566="(âZâpâîü[â^)"
  368.  
  369. ;FormToolList
  370. 600="âåü[âUü[âcü[âïâèâXâg"
  371. 601="âåü[âUü[âcü[âïâvâìâpâeâB"
  372. 602="âLâââvâVâçâô(&P):"
  373. 603="âAâvâèâPü[âVâçâô(&L):"
  374. 604="âpâëâüü[â^(&R):"
  375. 605="â}âNâìâpâëâüü[â^(&M) (â_âuâïâNâèâbâNé┼â}âNâìé≡âpâëâüü[â^âèâXâgé╔Æ╟ë┴):"
  376. 606="Ä└ìsô«ì∞:"
  377. 607="ôKùpé╠Ä└ìsæO:"
  378. 608="ôKùpé╠Ä└ìsîπ:"
  379. 609="âqâôâg: ì┼Åëé╠ò╢ÄÜé╔ '?' é≡òtë┴é╖éΘé╞âpâëâüü[â^é╠èmöFé¬é┼é½é▄é╖"
  380.  
  381. ;FormRename
  382. 650="âtâ@âCâïé╠âèâlü[âÇ"
  383. 651="âèâlü[âÇ..."
  384. 652="âèâlü[âÇ(&R):"
  385. 653="âtâHâïâ_é╓âRâsü[..."
  386. 654="âtâHâïâ_é╓ê┌ô«..."
  387.  
  388. ;FormReg
  389. 700="âAâvâèâPü[âVâçâôé╠ôoÿ^"
  390. 701="ôoÿ^(&R)..."
  391. 702="ôoÿ^Åεò±"
  392. 703="û╝æO(&N):"
  393. 704="âLü[(&K):"
  394. 705="ô\éΦòté»"
  395.  
  396. ;FormPreview
  397. 720="ê≤ìⁿâvâîârâàü["
  398. 721="ê≤ìⁿ"
  399. 722="âIâvâVâçâô"
  400. 723="âvâîârâàü["
  401. 724="âtâbâ^(&O)"
  402. 725="ârâbâgâ}âbâvé≡èäéΦôûé─éΘé▒é╞é¬Åoùêé▄é╣é±üAâüâéâèé¬æ½éΦé▄é╣é±üB"
  403. 726="ê╩Æu"
  404.  
  405. ;FormViewOptionsImages
  406. 740="IrfanView é╞é╠ô¥ìç(&V)"
  407. 741="IrfanView/XnView é≡Ägùpé╡é─ëµæ£é≡ô╟é▌ì₧é▐(&U)"
  408. 742="âAâvâèâPü[âVâçâôé╠û╝æO(&A):"
  409. 743="âCâüü[âWé╠ègÆúÄq(&I):"
  410. 744="ôαòöé╠âëâCâuâëâèéµéΦ IrfanView/XnView é╠ùDɵôxé≡ìéé¡é╖éΘ(&H)"
  411.  
  412. ;FormColumns
  413. 780="Å┌ì╫..."
  414. 781="ù±é╠É▌ÆΦ"
  415. 782="é▒é╠âtâHâïâ_é┼Ägùpé╖éΘù±é╠Å≤æ╘é╔â`âFâbâNé╡é─é¡é╛é│éóüB ù±é╠âhâëâbâOâhâìâbâvé┼ì─ì\Æzé╡é▄é╖"
  416. 783="æIæ≡é│éΩé╜ù± "
  417. 784="âsâNâZâïò¥"
  418. 785="âëâCâuâAâbâvâfü[âg"
  419.